※付款規範：

一、付款人員或單位：payment

1.自付 (BY INDIVIDUAL)：由住宿人付費，需於退房時結清。

2.所付 (單位付BY SPONSOR)：由本院申請之所處（中心）付費，所處之申請人將於住宿人退房後，收到本中心催款單後請至本中心一樓櫃檯結清費用，如需正式收據請告知櫃檯人員（遺失恕不補發）。

3.院外學者：請於入住時先繳交房費，辦理入住手續時須出示身分證件及服務單位之證件。

 (External applicant please be paid for room charge upon check in.)

二、付款方式：

1.現金 cash：新台幣（本中心一樓設有郵局自動櫃員機）。

2.信用卡 credit card：銀聯卡、VISA、MasterCard、JCB、U Card等信用卡。

3.支票：即期支票，抬頭為「委託土銀南港繳庫」。

※注意事項：

一、入住手續：

1.入住時間：下午2時以後。

The check-in time: After 2pm.

2. 提早進房：提前進房者需加收預定房型之半價房費。住宿人如需提早進房，請於訂房申請時提前告 知，本中心同意與否需視當時訂房狀況。Early Check- In: It must depend the reservation situation.

二、退房手續：

1.住宿人須結清所有費用(或向櫃檯人員確認付費方式及單位後)，始能辦理退房手續。

2.退房時間：中午12時以前；逾時退房每小時加收100元。

Check-out time is before 12:00 noon.

3. 延後退房：逾時退房每小時加收新台幣100元整。住宿人如需延後退房，請於訂房申請時提前告知，本中心同意與否需視當時訂房狀況。

Check out time is before 12:00 noon. We charge for late check out NT$100 per hour.

 

三、其他注意事項：

1.貴重物品請自行保管，本中心不負賠償責任。

  The management takes no responsibility for valuables left in guest rooms.

2.旅客登記：住宿人需出示身分證明文件或護照辦理入住登記。

3.房卡：請妥善保管，外出時可寄放櫃台，房卡如有遺失需支付200元工本費。For the lost of the room key, NTD$200 will be charged.